與大地共好、簡單最好；

以初心共好、幸福美好。

我們用照顧家人的心情，呵護這片土地，

在富有長壽村美名的新竹關西，用有機農法和自然和好，

以知足的眼光，接受鳥獸昆蟲的光臨，

回歸萬物本質，找到共生共好的相處之道。

友善有機的田園茶林，是自然、動物、人類互惠的循環；

純植物性栽培的農產品，是純素者也能享受的澄淨滋味；

松樹林守護的，是晴雨都充滿感謝的平凡日常。

我們期許每一次相聚，都能滋養您心中的幸福感，

連結美好、找到寧靜、獲得自在，

並讓這份溫柔相待的幸福蔓延擴散，

成為一片茂密的森林。

Simplicity is the best way to treat our Mother Nature.

Adapt to what is already in place and follow its natural pace instead of disrupting and hurting our environment.

We take pride in implementing this principle and believe that it will bring blessings to the world.

Therefore, we cherish and protect our land in the same way we care for our own family.

Using organic farming here in Guanxi (situated in Hsinchu, Taiwan and renowned as the Longevity Village),

we appreciate the presence of living creatures such as birds and insects

and return to the fundamentals in life

in order to integrate with our surroundings in a symbiotic way.

For instance, our environment-friendly organic farms and tea plantations

have created a mutually beneficial cycle among nature, animals and humans.

Our produces made from plant-based agriculture offer a clean and pure taste

that even vegans can enjoy as well.

土地が良くなるためには、土地に無理をさせないことが、最良と考えています。

その事を続けていけば、

幸せに繋がると考えています。

私たちはまるで家族の世話をするように、そんな気持ちでこの土地と向き合っております。

長寿の村として知られる新中の關西地方（グゥアンシー）では、有機農法を用いて、自然との調和を図っております。

鳥、動物、昆虫もやってきますが、

生態系の本質に立ち戻り、共存共栄を目指しいます。

有機農法の茶畑は、自然、動物、そして人間にとって相互に有益に循環しています。

純植物だけで栽培される農産物は、ビーガンの方も楽しむことができる確かな旨味を持っています。

松林が守っているのは、晴れや雨に対する感謝に満ちた日常生活です。

私たちがこの地に集まるたびに、来る人の心の中に幸せを育むでしょう。

美しさとつながること、静寂を見つけること、自由を得ることで、

柔らかで温かい幸せな気持ちが広がっていくでしょう。

幸福が鬱蒼とした林のようになる

それが「幸福林」です。

初心を忘れす、幸福は林になります